教学视频
FinalSub视频教程(基于Final Cut Pro 4.5~7版本)
FinalSub视频教程(基于Final Cut Pro X版本)
在YouKu上搜索关于FinalSub的所有视频(以发布日期先后排序)
FinalSub下载
教程下载
其它下载
FinalSub 帮助文件
FinalSub 功能简介
FinalSub 许可证协议
Up Text 2字幕插件
Final Cut Pro空心字插件,可实现空心字居左、居右,解决Final Cut Pro“空心字”的Bug。
安装方法:将下载的文件放入 Macintosh HD/Library资源库/Application Support/Final Cut Pro System Support/Plugins/下,重新启动Final Cut Pro,即可在Viewer窗口下的下拉条中发现”Spherico Text”——”Text Up 2”
常见问题
-
术语
注意:本文中出现的中文“项目”,对应的英文是Project;“序列”对应的是Sequence;“时间线”对应的是Timeline;FCP对应的是Final Cut Pro.
-
直接升級FinalSub
解决问题的最简单方法是升级您的FinalSub。如果升级FinalSub解决不了您的问题,请继续查看以下内容。
-
如何获取单个时间码
在“手拍”或“编辑”状态,按F6(笔记本为Fn+F6)即可获取当前播放条所在位置的时间码。
-
FinalSub的空格键拍不出时间码
检查编辑窗口状态是否在”手拍“状态下。
-
PowerMac G4/G5反应很慢
请下载1.0.6版本或之前的版本,1.0.7之后只针对Intel的Mac做优化。
-
FinalSub出现彩球
获取FCP字体的时候,可能Final Cut Pro在后台出现了要求保存项目的提示或类似的情况,处理完这些情况,彩球就会消失,FinalSub不会退出。
-
FinalSub在获取FCP字体的时候失去响应
可能是由于您的FCP项目比较复杂,请耐心等待一段时间。
-
FinalSub获取不了FCP字体
1.检查您在当前序列中有没有创建样本文字,且将样本文字放在视频的最上方(上方不能有空的轨道)。
2.检查您的样本文字轨道是否含含有视频或其他元素,必须保证样本文字的轨道只有一个样本文字。
3.检查您的序列是否放在Final Cut Pro浏览器的根目录,序列不能放在子目录下。
4.检查您的Final Cut Pro版本是否低于6.
5.尝试在Final Cut Pro输出一个XML文件,然后在FinalSub的菜单-“文件”-“导入XML”
-
为什么字幕预览的效果和Final Cut Pro不一致
FinalSub的字幕预览功能非所见即所得,仅供您检查字幕,最终的效果完全取决于您之前创建的“样本文字”。
-
为什么“获取FCP字体”的序列选择列表中看不到我的Final Cut Pro序列
FinalSub默认从当前的项目(Project)中直接获取排位靠前的项目中的序列(如果有多个项目),有可能您在工作的序列并不是靠前项目中的序列。请尝试关闭当前用不上的项目。