Best for Final Cut Pro

  • Get FCP sequences directly
  • Change fonts for FCP subtitles
  • No xml outputs and inputs
  • Inherit fonts from FCP
  • Support 2 lines of FCP subtitles
  • Outline Text support
  • Final Cut Pro 5.1.2 or up

Easy to use

  • Simple and intuitive interface
  • Helps everywhere
  • Play timecode like magic
  • Subtile preview(Nor for Monitor)

Mac OS Platform

  • Leopard 10.5.x
  • Snow Leopard 10.6.x
  • Lion 10.7.x
  • Mountain Lion 10.8.x
  • Mavericks 10.9.x
  • Yosemite 10.10.x
  • Intel or PowerPC Mac

Various In/Outputs

  • Input/Output XML for FCP
  • Input/Output FCPXML for FCP X 10.x.x
  • Input/Output SRT for youTube
  • Output STL for DVD Studio Pro
  • Output Text Script for Adobe Encore

Video and Audio Formats

  • QuickTime
  • MP3, AIFF, WAV
  • Most AVI files
  • Windows media files (.wma and .wmv

Various workflows

  • Spacebar to timecode
  • Multi Languages
  • Typing scripts
  • Timecode transform
  • DVD subtitling


  • F6 for single timecode
  • Hit Spacebar twice for IN and OUT
  • Hit spacebar for just IN
  • Hit, hold and release for IN and OUT

Flexible Editor

  • Full feature plain text editor
  • Line break for paragraph
  • Load text file from Win or Mac
  • Copy, cut, paste, undo and redo

Error Timecode

  • Red or yellow underline for misorder or same timecode
  • Prompt error when exporting
  • Ignore subtitle with no timecode when exporting

Accrate timecode adjustment

  • Timecode auto detecting
  • Timecode jumping up or down arrow key
  • timecode adjust left or right arrow key
  • delete only the timecode
  • Timecode adjustment when video playing

Play controls

  • Full feature Controls
  • Tab to play/pause, Shift+Tab backward,Ctrl+Tab forward

Easy helps

  • FinalSub help menu
  • Video tutorials


Some feature are not ready in Version 1.x.x

Read the License Agreement carefully

You have to pay 70% of Finalsub if you lost the USB dongle.

1 year warrenty for USB Dongle and old dongle for exchange

Beyond warrenty or damaged by unnormal use in warrenty, you have to pay US$100 for dongle exchange.