Import SRT Subtitles to
Adobe Premiere Pro

Question and Answer

Don't upgrade to Pr 2017 11.1 or later不要升级到Pr 2017 11.1或之后的版本

Since Pr 2017 version 11.1 disabled Title export and provided a whole new Title feature. And it's not stable yet. Please stay in Pr 2017 version 11.0, don't upgrade.因为Pr 2017 11.1版本取消了字幕PRTL文件的导出,取而代之是全新的字幕制作方式。请保持在Pr 2017或更旧的版本,不要升级。



  • Adobe Premiere Pro CC

    • Make a Title as title template in Premiere
    • Export the title to a prtl file
    • Make a blank new sequence in Premiere
    • Export sequence to a Final Cut Pro XML
    • Drop the srt, xml and prtl files to PremiereSRT
    • Export XML file in PremiereSRT
    • Import the XML file to PremiereSRT
  • System requirement

    • Premiere Pro CC 2014, version 8.1 or up
    • Mac OS 10.8 or up
  • Framerate/Timebase

    • PremiereSRT use the frameduration from XML file
    • Make sure the frame rate of sequence is exactly the same with SRT original movie

Report a bug or request a function

   Please send email to, attach your SRT, XML and prtl files.

   Please check: 1.Is your SRT file is a standard one? 2. Make sure your Premiere sequence is blank and the setting is right.

Some users reported that they cannot align the subtitle center in Premiere Title panel. Please drag to make a subtitle input box, NOT Click to make one.



Screenshot1 Screenshot2

Customer Reviews