Tag Archives: Finalsub

How do I use .SRT file in FCP to get subtitles

If you just want to import all your SRT subtitles to Final Cut Pro 7/X, you don’t need to buy a full license of Finalsub. Just FinalSRT is enough. FinalSRT Website You can buy FinalSRT on Mac App Store. It’s … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Final Cut Pro 10.0.1 update support xml

Final Cut Pro 10.0.1 release today. One of the most exciting features is xml import and export. That may make FinalSub working with Final Cut Pro X. We are working on it. Rich XML Support Now you can import and … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

How to work with NTSC or 23.97 frame rate sequences?

This problem is no longer exist from Version 1.2 on. Please download the update version./Aug 6, 2012. When work with NTSC or something like 23.97, 29.97 frame rate format, VTR will drop frames automatically. But  Non-linear just works with integer … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , | Leave a comment

Irregular timecode formats

If you ever got the following Irregular timecode, how can you transform them to the Finalsub format or SRT/STL format, or even Adobe Encore Text Script format? 00:00:00:00 00:00:00.00 <00/00/00;00> [00;00;00;00] {00,00,00,00} (00.00,00;00) <00.00.00.00} With Finalsub, you just choose menu … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , | Leave a comment

How to make multi language subtitle based on the same timecode?

Some times, after we authoring a DVD or making a final output movie, we want to do a multi language subtitle.  We already have all the timecode made in Finalsub, or we have a SRT file already. How can we … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment