Tag Archives: Final cut pro

Adding subtitles to FCPX and FCP7 timelines

www.finalsrt.com Final SRT has made editor’s lives a lot easier adding SRT subtitles in FCPX and Final Cut Pro 7 timelines. We released FinalSRT on App Store and it’s available today. By just 3 clicks, you can convert your SRT … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

How do I use .SRT file in FCP to get subtitles

If you just want to import all your SRT subtitles to Final Cut Pro 7/X, you don’t need to buy a full license of Finalsub. Just FinalSRT is enough. www.finalsrt.com You can buy FinalSRT on Mac App Store. It’s only … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Finalsub 1.1 beta release for open test

New features: 1. Drag and drop support. 2. Doc, rtf and text support. 3. Waveform for predicting  the portion of next sentences. 4. Support Final Cut Pro X. 5. Set default language  to English when the system preference isn’t Simplified … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

How to work with NTSC or 23.97 frame rate sequences?

This problem is no longer exist from Version 1.2 on. Please download the update version./Aug 6, 2012. When work with NTSC or something like 23.97, 29.97 frame rate format, VTR will drop frames automatically. But  Non-linear just works with integer … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , | Leave a comment

Subtitles from Final Cut Pro to DVD Studio Pro

When we made a bunch of subtitles in Final Cut Pro. How can we convert or translate those subtitles from Final Cut Pro to DVD Studio Pro for authoring? Launch FinalSub, click on “Get FCP Sample Text” button. All subtitles … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , | Leave a comment

Irregular timecode formats

If you ever got the following Irregular timecode, how can you transform them to the Finalsub format or SRT/STL format, or even Adobe Encore Text Script format? 00:00:00:00 00:00:00.00 <00/00/00;00> [00;00;00;00] {00,00,00,00} (00.00,00;00) <00.00.00.00} With Finalsub, you just choose menu … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , | Leave a comment

How to make multi language subtitle based on the same timecode?

Some times, after we authoring a DVD or making a final output movie, we want to do a multi language subtitle.  We already have all the timecode made in Finalsub, or we have a SRT file already. How can we … Continue reading

Posted in FinalSub News | Tagged , , , , , , , | Leave a comment