Launch FinalSub, click on “Get FCP Sample Text” button. All subtitles are loaded from Final Cut Pro timeline. Then choose menu “File-Export STL File” to save the subtitles to a standard STL file. You can load the STL file as a text track in DVD Studio Pro.
Also, you can make a SRT file by the same steps.