标签归档:final cut pro

Adding SRT subtitles to FCPX and FCP7 timelines

www.finalsrt.com Final SRT has made editor’s lives a lot easier adding SRT subtitles in FCPX and Final Cut Pro 7 timelines. We released FinalSRT on App Store and it’s available today. By just 3 clicks, you can convert your SRT … 继续阅读

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , , , , , , , , | 留下评论

Finalsub-制作双语字幕

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , | 留下评论

finalsub-将SRT字幕导入到final cut pro

发表在 未分类 | 标签为 , , , , | 留下评论

技术帖2:在Final Cut Pro里如何实现空心字的左右对齐

Final Cut Pro文本发生器里的空心字,只能居中,不能居左对齐(左对齐),也不能居右对齐(右对齐)。文本倒是可以左中右对齐,但没有描边,非常容易溶入到背景里导致看不清字幕。 大家可以通过安装第三方的字幕插件TextUp来解决这个问题。TextUp可以代替空心字,而且比Final自带的空心字的选项更多,字幕也更加精细。大家可以下载安装。(当然,最简单的方法就是下载Finalsub试用版,试用版将会自动为您安装此插件。) 1、退出Final Cut Pro。猛击下载TextUp插件。 2、打开Finder,点击菜单“前往”-“前往文件夹…”,如下图 3、然后,输入 /Library/Application Support/Final Cut Pro System Support/Plugins ,点击“前往”。 4、将第1步下载的插件TextUp.fcfcc复制至此目录。重启Final Cut Pro即可在发生器下边找到一个叫做Sperico Text–Text Up 2的插件。 5、选取这个插件,在视频轨创建一个字幕,然后双击字幕,进入“控制”面板,即可对字幕进行非常细致的调整,实现居左(左对齐)、居中(中间对齐)、居右(右对齐)。

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , | 留下评论

技术帖1:如何解决Final Cut Pro出现的各种奇怪的问题

长时间或者多人使用过Final Cut Pro之后,我们经常会遇到Final Cut Pro出现各种各样奇怪的问题,打不开Final Cut Pro、Final Cut Pro经常无响应、视音频格式乱了、无故出现视频需要重新渲染、设置被修改得乱七八糟、格式混乱等等,非常头痛。 将Final Cut Pro恢复到初始状态,是一个不错的解决方法。如何恢复初始状态呢,只须将用户目录资源库下面的Final Cut Pro User Data里的文件全部删除即可,当然您最好在删除之前将其备份,以防万一。当然,您也可以下载PreferenceManager这个软件来实现备份和删除,而且此软件支持Mac上大部分视频剪辑类软件。 首先,退出Final Cut Pro,打开Finder,点击菜单“前往”-“前往文件夹…”,如下图 然后,输入 ~/Library/Preferences/Final Cut Pro User Data ,点击“前往”。 接下来,将目录里面的所有文件删除即可。删除前记得备份以防万一哦! 重启Final Cut Pro试一下,是不是解决了您的问题呢?这个小技巧,适用于Final Cut Pro 4.5~7.0.3,不适用于Final Cut Pro X.

发表在 未分类 | 标签为 , | 一条评论

FinalSub 1.1正式版已经发布

经过长时间的测试,FinalSub 1.1已经非常稳定,解决了很多之前版本的bugs: 1. 解决拍字幕上屏慢一拍的问题,现在已经达到实时上屏。 2. 解决字幕上屏重复或者错误上屏的问题。 3. 解决波形图停顿的问题。 4. 其他的小bugs。 请前往主页下载。

发表在 未分类 | 标签为 , , , | 留下评论

Apple机拍打字幕软件FinalSub1.0.2经验分享

这篇文章刊登在《影视制作》杂志2011年5月版,由广东电视台电视剧制作中心技术科苏天德先生撰写,分享了他们在制作大量电视剧对白和字幕的经验,对于各位使用苹果Final Cut Pro非编进行节目创作的后期人员有一定的参考作用。 我们扫描了这篇技术文章,供大家参考。点击STDfinasub下载。

发表在 未分类 | 标签为 , , , | 留下评论

FinalSub 1.1 beta支持音频波形图

Finalsub 1.1 beta是一个比较重大的更新版本,支持显示视频的音频波形图,方便用户预判下一句话的起点。 局限:拍空格键取时间码的时候,波形图会停顿一下,但不影响继续拍取时间码。如果用p键代替空格键拍时间码,则不会出现停顿。 我们有可能会重写Finalsub,对其进行比较全面的改进。 Finalsub 1.1 beta版点击下载。

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , , , , | 一条评论

FinalSub 1.0.8 beta支持Final Cut Pro X字幕制作

Final Cut Pro X本身的Title拥有各种字幕效果,远比Final Cut Pro 4~7强大,您甚至可以在Motion X里制作好自己的字幕效果,然后应用于Final Cut Pro X的项目。现在放出FinalSub 1.0.8 beta版,供大家试用和测试。请使用最新版的Final Cut Pro X 10.0.1,该版本支持import和export XML的功能。有任何问题,欢迎发送邮件至helloliubin@gmail.com。 点击下载 使用方法如下: 1、在时间线上创建一个样本文字。支持任何motion制作的文字效果。 2、将时间线汇出一个XML档案。 3、在FinalSub的菜单选择“导入FinalCutProX XML文件”。 4、在FinalSub拍完字幕后,在菜单选择“导出FinalCutProX XML文件”。 5、在Final Cut Pro X里Import XML,即完成了字幕的制作。

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , , , , | 3 条评论

如何制作多语言字幕

finasub除了实现常规的手拍唱词功能外,还提供了一些方便实用的功能,例如: 如图所示,当你做完了一个中文的字幕版本,同时已经拥有一个行数完全相同的英文版本,如果才能保持时间码不变,用英文替代中文呢? 在finalsub中直接获取final cut pro的字体,在文本编辑器里将英文字幕复制,回到finalsub,按command+option+v即可用英文替换中文,然后发回final cut pro即可。

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , , , | 留下评论