标签归档:dvd studio pro

技术帖4:DVD Studio Pro如何添加字幕及批量改变字体

DVD Studio Pro可以帮助我们快速为DVD添加多轨多语言字幕,我们可以在字幕轨一个一个地添加字幕,也可以利用STL文件导入批量字幕。字幕制作或者导入完成后,当我们想批量修改字幕的字体、颜色的时候,应该如何操作呢? 我们可以双击选中其中一个字幕,全选字幕,然后来到菜单-[Format]–[Font]–[Show Font],修改好字体后,在Inspector的Subtitle面板,选择General,然后点击[Apply to Stream]即可。 记住,一定要在General的面板点击Apply to Stream,如果您在Color的面板点击Apply to Stream,您会发现您的批量修改不会产生作用。同理,如果您在Color的面板改变了字幕的前景、背景或者描边,一定要在Color的面板Apply to Steam。 请参考以下教学视频:

发表在 未分类 | 标签为 , , | 留下评论

FinalSub 1.1 beta支持音频波形图

Finalsub 1.1 beta是一个比较重大的更新版本,支持显示视频的音频波形图,方便用户预判下一句话的起点。 局限:拍空格键取时间码的时候,波形图会停顿一下,但不影响继续拍取时间码。如果用p键代替空格键拍时间码,则不会出现停顿。 我们有可能会重写Finalsub,对其进行比较全面的改进。 Finalsub 1.1 beta版点击下载。

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , , , , | 一条评论

FinalSub 1.0.8正式发布 支持Final Cut Pro X字幕制作

点击下载 增加的功能: 1. 支持Final Cut Pro X(简称FCPX)。Finalsub是全球最先采用XML的方式支持Final Cut Pro X的手拍唱词字幕软件。 2. 支持FCPX批量改字体。 3. 支持Drag and Drop的功能,支持将MOV, MP4, AIF等媒体直接拖拽到播放窗口,支持将doc、rtf、txt、xml、fcpxml等文件拖拽到编辑窗口。 4. 解决第二种手拍模式下字幕不上屏的问题,及解决其他一些bugs。 5. 系统语言不是中文、繁体中文或英文时,默认菜单为英文显示。 Final Cut Pro X的字幕制作流程: 1. 在Final Cut Pro X和Motion 5里制作好自己的字幕模板(Title),具体方法我们将在日后的视频教程中列出。 2. 将FCPX项目导出为xml。 3. 在FinalSub菜单“文件”选择“导入FinalCutProX XML”或直接将xml拖拽到编辑窗口。 4. 拍打唱词,并导出xml文件(选择菜单“文件-导出FinalCutProX XML) … 继续阅读

发表在 未分类 | 标签为 , , , , , , , , , , | 留下评论