FinalSub 1.0.8正式发布 支持Final Cut Pro X字幕制作

点击下载

增加的功能:
1. 支持Final Cut Pro X(简称FCPX)。Finalsub是全球最先采用XML的方式支持Final Cut Pro X的手拍唱词字幕软件。
2. 支持FCPX批量改字体。
3. 支持Drag and Drop的功能,支持将MOV, MP4, AIF等媒体直接拖拽到播放窗口,支持将doc、rtf、txt、xml、fcpxml等文件拖拽到编辑窗口。
4. 解决第二种手拍模式下字幕不上屏的问题,及解决其他一些bugs。
5. 系统语言不是中文、繁体中文或英文时,默认菜单为英文显示。

Final Cut Pro X的字幕制作流程:
1. 在Final Cut Pro X和Motion 5里制作好自己的字幕模板(Title),具体方法我们将在日后的视频教程中列出。
2. 将FCPX项目导出为xml。
3. 在FinalSub菜单“文件”选择“导入FinalCutProX XML”或直接将xml拖拽到编辑窗口。
4. 拍打唱词,并导出xml文件(选择菜单“文件-导出FinalCutProX XML)
5. 在FCPX中导入xml文件即可。

Final Cut Pro X批量改字体:
当您发现自己制作的title字幕模板需要更改时,可以将FCPX当前项目导出一个xml,然后在FinalSub中导入xml,点菜单“文件-选择不同的FCPX字体”,然后再导出一个xml给FCPX做导入。

注意:FinalSub导入FCPX XML的时候,会自动检测时间线上有没有StoryLine:
1. 如果有storyline里仅存在title和gap、且title的数量大于等于20个,则直接导入storyline里的字幕,忽略其他title。
2. 如果时间线上没有storyline,FinalSub将把所有时间线的title导入。

点击下载

此条目发表在 未分类 分类目录,贴了 , , , , , , , , , , 标签。将固定链接加入收藏夹。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*