常见问题与答案

软件及教程下载地址:中国大陆百度盘其他国家或地区Google网盘

1. 保持您的FCP为较新版本。我们只为FCP7或FCPX 10.3.x以上的版本做技术支持,请不要升级您的macOS系统(保持macOS在10.12或以下)。新版的FCPX字幕模板已经非常丰富强大,无须再用Motion制作。Finalsub 1.x旧版在macOS 10.11或以上的系统会出现有声音无画面的情况,请使用Finalsub 2.x软件,蓝色或绿色的旧版加密狗请尽快更换加密狗

2. 各种错误的解决方法,此方法适用于任何出现的问题:复制您的工作项目(这样不至于丢失或破坏您原有的项目),将复制好的项目的时间线清空,然后在时间线放一个素材(注意:素材长度要大于您finalsub的第一个时间码,这样finalsub才知道把字幕包连接到素材的特定位置),在素材上做一个字幕模板,然后导出xml。把之前拍好的时间码和字幕保存为txt纯文本文件(finalsub菜单-文件-导出txt纯文件文件);然后清空finalsub,导入xml之后,导入刚才保存的txt文件,再发送至FCPX即可。批量改字幕的流程与方案一样。点击前往youku观看。

3. 导入回FCPX时遇到DTD错误:尝试将您的原始xml导入到FCPX,如果也提示DTD错误,则是您的xml有问题,请重新制作带字幕模板的项目并导出xml;下载Finalsub最新版本,重试;用上面第2点各种错误的解决方法讲到的方法重试;如果问题仍未解决,如果问题仍然存在,请将您的finalsub工程文件*.fsb和原始xml文件(不要发finalsub生成的xml)发邮件至helloliubin@gmail.com。

4. 导入到FCPX时遇到DTD ts3 ts4 ts……的错误:请检查您的字幕模板,一定要保证模板的字幕每行只能有一个字体样式(一个字一个字检查,最后的空格也要检查是否字体有变化)。

5. 批量修改字体:方法与第2点一致。

6. 一定要检查fcpx时间线视频的长度与finalsub里面显示的长度是不是相同,如果不同,多数是因为各种帧率不同所引起,会导致拍出来的字幕回到fcpx之后音画不同步。

7. 需要重新拍时间码吗?不需要!遇到任何问题,可以把finalsub编辑框里面的字幕和时间码全选,复制,然后粘贴到别的地方去(比如文本编辑器、word、email)。之后就可以把时间码和字幕复制粘贴回finalsub。

8. 发送到FCPX或导入xml到FCPX导致FCPX崩溃:99%可能是由原始的字幕模板xml错误导致,您可以尝试直接将原始xml导回FCPX(不经过Finalsub),一样会导致FCPX崩溃。请重新在FCPX里面制作样本文字,然后导出xml,在Finalsub导入这个xml,把之前保存的txt纯文本文件导入进来,发送到FCPX即可(方法参考第2点)。

9. 发送回FCPX之后不见字幕:检查您的第一个字幕的开始时间是否大于FCPX时间线的长度,Finalsub不知道把字幕包放到时间线的哪里去。

10. 导入文本文件乱码:请直接用word, TextEdit或其他的文字工具打开文件,然后复制到Finalsub的编辑窗口。

11. 导入音频文件时出现帧率不一致的英文提示,请直接略过,因为音频是没有帧率的,不会影响结果。

12. 从finalsub把字幕发送回到fcpx时非常慢,可以参考第2点的方法。

13. 在fcpx中编辑带字幕包的项目非常慢:把字幕包打散即可解决此问题。选中字幕包,点击fcpx的菜单–片段–将片段项分开。

14. 所有关于USB加密狗与软件版本的问题:更换加密狗

15. 所有关于黑苹果电脑的问题:关于黑苹果

16. 关于10.13 macOS High Siera出现不认加密狗的情况:macOS10.13问题的解决方法

17. Premiere Pro 2016或以上版本与Finalsub配合的问题,以及中文乱码的解决方法:优酷教学视频,或前往百度盘下载视频教程

 

此条目发表在 未分类 分类目录。将固定链接加入收藏夹。

常见问题与答案》有 6 条评论

  1. 戴珮翠 说:

    我是正版紅色的加密狗,且已經下載了最新版本的FINALSUB,但是發現敲時間碼的方式永遠都只能是第一個選項,在偏好設定裡更改了2跟3的選項都無法使用!

  2. 童心 说:

    加密狗是新版红色,系统是10.12.3,打开finalsub插上加密狗,找不到怎么办,换了每个口都不行。插来插去的,有的时候就行了。。怎么破

  3. 说:

    您好,我的mac系统是10.13,是不是现在就不能用这个了?

发表评论 取消回复

电子邮件地址不会被公开。 必填项已被标记为 *

*

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*